'Want to stop making Putin rich... renewables is the answer': Does the Russia-Ukraine crisis speed up or slow Europe's green ene
A potential conflict in Ukraine, though grim, may be a major catalyst for Europe’s decarbonization efforts.
www.marketwatch.com
‘Want to stop making Putin rich… renewables is the answer’: Does the Russia-Ukraine crisis speed up or slow Europe’s green energy push?
Last Updated: Feb. 23, 2022 at 2:49 p.m. ET
(구글 번역 중 일부)
'푸틴을 부자로 만드는 것을 멈추고 싶다… 재생에너지가 답이다': 러시아-우크라이나 위기가 유럽의 녹색 에너지 추진을 가속화하는가 또는 늦추는가?
우크라이나 분쟁의 현실이 암울할 수 있지만 경제적으로 유럽의 탈탄소화 노력의 주요 촉매 역할을 할 수 있으며 정부는 더 큰 무배출 재생 에너지원과 자동차 및 가정의 전기화에 본격적으로 투자해야 합니다.
그렇게 하면 블라디미르 푸틴이 이끄는 러시아로부터 에너지 독립을 확보할 수 있으며, 이는 오늘날 더 큰 안보 위협으로 판명되고 있다고 친환경 에너지 지지자들과 다른 세계 시장 관찰자들은 말합니다.
분석가들은 러시아에 대한 서방의 제재 또는 모스크바가 판매 중단으로 보복할 경우 천연가스 공급이 제한될 수 있다고 말합니다. 우크라이나를 통해 유럽으로 가스를 공급하는 파이프라인 중 하나가 적대 행위로 인해 손상될 수도 있습니다. 금융 제재는 에너지 시장의 흐름을 더욱 방해할 수 있습니다
“1970년대 OPEC 위기가 재생 에너지에 대한 투자를 촉발하고 국가 연료 효율 표준을 의무화하는 새로운 법안을 제정한 것과 마찬가지로, 이 위기는 유럽이 분산 에너지 자원, 재생 에너지 및 수요 대응 기술에 훨씬 더 빠른 속도로 투자하도록 할 수 있습니다. 유럽의 에너지 분배 네트워크를 보다 효율적으로 만드는 전문 기업인 Corinex의 설립자이자 CEO인 Peter Sobotka가 말했습니다.
만약 우리가 푸틴 대통령을 장기적으로 매우 부유하게 만드는 것을 정말로 멈추고 싶다면 재생에너지에 투자해야 하고 빨리 해야 합니다.'
— EU의 기후 책임자 Frans Timmermans
러시아의 우크라이나 침공이 세계의 기후위기 대응에 어떤 영향이 있을지 궁금해서 검색해봤다.
원문은 꽤 긴 편이라 필요한 부분만 가져왔다.
생각해보면 러시아가 기후위기 대응을 위해 뭔가를 한다는 이야기를 뉴스에서 본 기억이 없다.
얼어있던 자국 땅이 녹아서 농사를 지을 수 있을 거니까 되레 반긴다는 이야기는 어디서 들었다.
여러가지로 밉상이다.
'경제' 카테고리의 다른 글
| 전쟁 발발에도 증시가 급반등한 세가지 이유 (0) | 2022.02.25 |
|---|---|
| [기사번역]우크라이나 위기가 고조되면 폭발할 수 있는 5가지 상품 (0) | 2022.02.24 |
| 22.2.24 기업리포트-LG전자 : 태양광 패널 사업 중단, 포트폴리오 효율화 (0) | 2022.02.24 |
| 에코프로 탄산리튬 공급 기업 ioneer 기사 (0) | 2022.02.23 |
| 그린잡 (Green Job) 소개 (0) | 2022.02.23 |