지금식량 미래식량

2025-01-16 The Korea Times사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 : chatGPT 주요표현 및 해석 제목에서 unprepared라는 표현을 썼다.생경한 단어인데 유용하게 쓰일 단어를 몰랐을까. 쉬우니 머리속에 주워담는다. more than nine out of 10 married couples결혼한 부부 10쌍 중 9쌍 이상a private think tank survey민간 싱크탱크 조사newlyweds신혼부부take out loans to cover expenses비용을 충당하기 위해 대출을 받다=>커피만 테이크아웃 하는 게 아니라 대출도 테이크아웃 한다consumers aged 20 to 64 in Seoul and the metropolitan area서울 및 수도권 거주 2..

2025-01-22- The Korea Times사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 :  chatGPT 주요표현 및 해석 supporters urge court to overturn impeachment지지자들, 법원에 탄핵 번복 촉구overturn의 3번 뜻이겠다. supporters of impeached President Yoon Suk Yeol탄핵당한 윤석열 대통령의 지지자들  demanding the reversal of his impeachment그의 탄핵을 뒤집을 것을 요구하다 embattled leader궁지에 몰린 지도자 wave Korean and American national flags and holding placards with the slogan “stop the steal”..

2025-01-23 The Korea Times사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 : chatGPT 주요표현 및 해석 serving sizes shrink as more people dine alone혼자 식사하는 사람이 증가하면서 음식 제공 크기가 줄어들고 있다>> shrink 와 get smaller 차이 shrink과 get smaller는 의미적으로 유사하지만 뉘앙스와 사용되는 상황에 차이가 있습니다. 1. shrink• 자연스럽거나 외부 요인으로 인해 크기, 양이 줄어듦을 의미• 일반적으로 수축, 감소, 축소의 느낌을 가짐• 물리적 크기뿐만 아니라 수량, 가치, 영향력이 줄어드는 경우에도 사용 가능예문• The sweater shrank in the wash. (세탁 후 ..

2025-01-16 The Korea Times사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 : chatGPT 주요표현 및 해석 even if wet, dreary, chilly weather has you tempted to stay indoors, your canine companion is counting on you to get out there and give them a chance to stretch their legs,비가 오고, 음울하고, 쌀쌀한 날씨 때문에 실내에 머물고 싶더라도, 당신의 반려견은 당신이 나가서 그들에게 다리를 뻗을 기회를 줄 것을 기대하고 있다Cf) chili sauce 칠리소스날씨가 칠리하다할 때의 칠리와 스펠링이 어떻게 다른지 찾아보았다>> “Count on“ vs "An..

2025-01-16 The Korea Times사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 :  chatGPT     주요표현 및 해석  The second Donald Trump administration will officially be inaugurated next week.다음 주 도널드 트럼프 행정부가 공식적으로 출범할 예정이다.A lot of uncertainties await in U.S. domestic politics as well as in a world marred with devastating wars and conflicts.미국 국내 정치뿐만 아니라 끔찍한 전쟁과 갈등으로 얼룩진 세계에도 많은 불확실성이 기다리고 있다.>> Await  vs  waitWait와 await는 둘 다 “기다..

2025-01-13 The Korea Times사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 : chatGPT 주요표현 및 해석 Korean mid-sized agriculture machinery firm Daedong is seeking to expand its presence in the global marketplace, showcasing its tractors한국 중견 농기계 기업 대동이 자사의 트랙터를 선보이며 글로벌 시장에서의 입지를 확대하려 하고 있다>>“Presence”는 영어에서 자주 사용되는 단어이지만, 일상적인 대화보다는 공식적이거나 문어체적인 상황에서 더 자주 쓰입니다.1. 일상적인 사용 빈도 • 일반적인 대화에서는 “here”, “there”, “show up”, “attend” ..

2025-01-13 The Korea Times사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 : chatGPT 주요표현 및 해석 government’s tuition freeze policy정부의 등록금 동결 정책universities have decided or are considering raising undergraduate tuition fees, citing financial strain대학들은 재정적 압박을 이유로 학부 등록금을 인상하기로 결정했거나 이를 검토 중이다posted the minutes of their committees’ meetings on the issue of undergraduate tuition fees학부 등록금 문제에 관한 위원회 회의록을 게시했다minutes회의록12 ha..

2025.01.15 - The Korea Times사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 : chatGPT 주요표현 및 해석 17 commuters injured in an accident caused by black ice블랙 아이스로 인해 발생한 사고로 통근자 17명이 부상을 입었다.=> commuter (noun) • A person who travels regularly between home and work, especially when the distance is far or involves a lengthy journey.Example: Many commuters take the train to the city every day.Multiple car crashes다중 차량 충돌 사고I..

혼란이 ‘채식주의자’에서 다루어진 상처를 다시 들춰낸다 Her body of work exploring “the fragility of human life”그녀의 작품은 “인간 생명의 연약함”을 탐구한다.>>“Her body of work”와 “her work”는 둘 다 어떤 사람이 한 일이나 업적을 지칭하지만, 뉘앙스와 범위가 다릅니다.1. Her body of work• 특정 인물의 전체 작품 또는 업적을 포괄적으로 나타냅니다.• 보통 예술, 문학, 연구 등 창작물이나 전문적 기여 전체를 언급할 때 사용합니다.• 예: “Her body of work includes novels, essays, and short stories.”→ 그녀의 소설, 에세이, 단편 소설 등 전체 업적을 가리킴.2. Her ..

Monday, December 23, 2024 - The Korea Times사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 :  chatGPT  주요표현 및 해석  concerns are growing우려가 커지고 있다 Refuse to accept legal documents from the court법원의 법적 문서를 수령하기를 거부하다 Legal scholars법학자들 Political watchers정치 관측자들Some speculate that Yoon’s refusal is a deliberate strategy to delay the proceedings일부는 윤의 거부가 절차를 지연시키기 위한 고의적인 전략이라고 추측한다The nation’s highest court국가의 최고 법원 This cou..