영작연습 15

[영어기사 영작연습 5] Is your fridge filled with 'expired' food? (2)

번역참고 : 파파고 기사: 코리아타임즈 Wednesday, May 17, 2023 - The Korea Times arbitrary 생긴 것도 낯선데 발음도 어렵다. 혀를 굴려야 한다. largely는 쉬운 단어지만 largely는 영작에서는 전혀 떠오르지 않는 낯선 단어였다. 영작을 하고 나면 이런 단어의 존재가 인식된다. 그러면서 기억하게 되고 그걸 반복하게 되면 아는 단어로 바뀌겠지. 많이도 말고 하루 2문장~4문장 정도를 짬이 날때 영작해보려고 한다. 이 기사 역시 오피니언에서 따온 걸로 기억하는데 분량이 꽤 되고 그 중에 좋은 문장도 많아서 며칠에 나눠 연습해야할 것 같다.

영작연습 2023.11.04

[영어기사 영작연습 4] Is your fridge filled with ‘expired’ food?(1) 음식물 쓰레기와 온실가스 메탄

Wednesday, May 17, 2023 - The Korea Times 번역참조: 구글 사전참조: 네이버 * resulting : 그 결과로 초래된 * means : 수단 All of this waste costs us in other ways as well. Food disposed in landfills emits methane as it decomposes. As a green house gas that promotes global warming, methane is 86 times more powerful than carbon dioxide in the short term. Reducing food waste and the resulting methane emissions is therefor..

영작연습 2023.11.02

[영어기사 영작연습 3] Youngsters’ concerns lie in cost of living, unemployment

The Korea Times 2023.5.19-21 [영자신문으로 영어공부] Youngsters' Concerns lie in cost living, unemployment / 요즘 젊은 사람들의 고민 1~3Friday - Sunday, may 19-21, 2023 - The Korea Times 번역참조: 구글 사전참조: 네이버 코리아타임즈 원문 풀버젼: Gen Z, Millennials choose cost of living, unemployment, climate change as top concerns: report Cost of living turns out to nowaround.tistory.com highest 가 물리적으로 높은 것 외에 관심사와 같은 눈에 보이지 않는 것이 높을 때에도 ..

영작연습 2023.10.30

[영어기사 영작연습 2] Obsession with MBTI

엠비티아이가 유행이 된 지 시간이 꽤나 흘렀음에도 여전히 사람이 모이는 곳에는 빠짐없이 오고가는 질문 가운데 하나는 엠비티아이가 어떻게 되세요? 이다. 이번 칼럼의 글쓴이는 이런 현상에 대해 자신의 의견을 적고 있다. 처음에는 몇 문장 정도만 건지려고 했는데 하나하나 읽어보다보니 문장을 일일이 뜯어보고 영작해볼 좋은 문장이 여러개가 있었다. 며칠에 걸쳐서 짬이 나는대로 하루에 3~4개 문장을 분석해보고 영작했다. 참조: 코리아타임즈 2023-06-28 일자 기사 -영어문장을 만들 때 when이나 where를 써보려는 노력을 의식적으로 해봐야겠다. -generation은 신문에서 꽤나 자주 나온다. 특히 젊은 세대, 엠지세대라는 말이 나오면 꼭 등장한다. -I hardly believe~ 문장에서 처럼 h..

영작연습 2023.10.28

[영어기사 영작연습 1] kids OK' zones rise , snubbing kid-free venues

참고기사: [영자신문으로 영어공부] 'kids OK' zones rise , snubbing kid-free venues -서울 키즈 오케이 존 캠페인더코리아타임즈 온라인 기사링크: Child-friendly zones pop up in response to kid-free venuesUnder the campaign name "Seoul Kids OK Zone," an increasing number of restaurants and cafes in Seoul are declaring themselves child-friendly by joining nowaround.tistory.com '서울키즈OK존'이라는 캠페인 이름 아래, 서울시가 주도하는 영유아 고객 수용 시설 확충 캠페인에 동참하는 서울 내..

영작연습 2023.10.12