[딱 5분 영어듣기] The Metaverse and How We'll Build It Together--Connect 2021 /Meta

출처: Youtube Meta

1)
immersable all day experience requires a lot of novel technologies.
=> Immersive all-day experiences will require a lot of novel technologies.

immerse라는 단어를 모르다보니 파생되는 단어를 틀렸다. immersive는 에워싸는 듯한 이라고 사전에 쓰여있는데 영영사전 표현은 이렇다.
(of a computer display or system) generating a threedimensional image which appears to surround the user.

들을 때는 알고 있는 단어인 줄 알았는데 막상 보니까 전혀 몰랐던 단어다. 내 뇌가 emerge를 생각했던 듯.
will 따위는 당연히 안 들렸다. 흔하게 묻혀 버리는 단어. 내가 알아서 들어야 하는데 안들료. immersable에서 정신을 빼앗긴듯하다.

2)
in for the last 7 years our research teams has been working on the broad of lay of technology necessary next generation these platforms.
=> And for the last 7 years, our research team has been working on a broad array of technologies that are necessary for these next-generation platforms.

array 인데 of lay로 들림. array와 친숙했다면 추측했을지도 모른다. array는 컴퓨터 분야의 메모리 배열이라는 건가? 여튼 대략 자기네 연구원들이 열심히 기술 개발을 했다는 뜻인 걸로.

3) he is going to join me to talk about some of the future technologies of those development
=>he is going to join me to talk about some of the future technology that we're developing.

순식간에 지나가버리는 단어조각을 꿰어 맞추다보면 귀와 손이 따로 놀아 이렇게 동사도 명사로 들림쓰. 이런 건 어떻게 하면 될지...


메타의 주커버그는 뭔가 현실 세계에서 영상에 나오는데도 현실 세계에서 찍는 거 맞나 싶은 느낌이 있다. 주가가 폭락한 메타의 운명이 궁금하여 메타 영상을 골라 딕테이션 해봤다.....

막상 5분만 들으려니 아쉽지만 지속가능하기 위해 그냥 여기서 끝낸다. 아쉬울 때 ...


출처: https://youtu.be/Uvufun6xer8