Fri-Sun, Jan 5-7, 2024 - The Korea Times
번역참조: chatGPT/파파고
사전참조: 네이버
Orion has been slapped with an order to stop selling and recall its long-surviving Custard pastry products after bacteria was detected in some of the products.
오리온은 일부 제품에서 박테리아가 검출된 후 오랫동안 판매해온 커스터드 패스트리 제품의 판매 중단 및 리콜 명령을 받았습니다.
"Slap with"는 주로 비공식적인 미국 영어에서 사용되며, 누군가에게 벌금이나 소송과 같은 제재를 가하거나 처벌하는 것을 가리킵니다. 이 용법에서 "slap with"는 일종의 구동사로 사용되며, 예를 들어 "He was slapped with a hefty fine for violating the regulations"라고 말할 수 있습니다.
slap with의 예문
1
The company was slapped with a lawsuit for copyright infringement.
2
She was slapped with a fine for parking in a handicapped spot without a permit.
3
The government agency slapped the company with a penalty for environmental violations.
4
He was slapped with a suspension from school for cheating on the exam.
5
The restaurant was slapped with health code violations, resulting in temporary closure.
bacteria capable of causing food poisoning
식중독을 일으킬 수 있는 박테리아
It is known to cause a range of illnesses, from minor skin infections to life-threatening diseases such as pneumonia, meningitis, and toxic shock syndrome.
이 박테리아는 사소한 피부 감염부터 폐렴, 수막염, 독성 쇼크 증후군과 같은 생명을 위협하는 질병에 이르기까지 다양한 질병을 일으키는 것으로 알려져 있습니다.
The ministry discovered the bacteria after inspecting five random Custard products for quality control.
보건복지부는 품질 관리를 위해 무작위로 선정된 5개의 커스터드 제품을 검사한 후 이 박테리아를 발견했습니다.
five sampled products contained the bacteria
5개의 샘플 제품에서 박테리아가 검출되었습니다.
recall the products
제품을 리콜하다