지금식량 미래식량

Monday, September 4, 2023 - The Korea Times 전체번역: 파파고사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 : chatGPT 주요표현 및 해석 Scrambles to save. 구하기 위한 분주한 노력. => 에그 스크램블은 익숙한데 사전에서 스크램블의 뜻을 찾아보니 여러 뜻 사이에서 맥락을 찾기가 어렵다. 여러가지 문장을 접하면서 익숙해져야할 것 같다. >>> Scramble 뜻 1. 급히 움직이다 사람들이 무언가를 급하게 하기 위해 분주히 움직이는 모습을 상상해보세요. 예를 들어, 늦잠을 자고 출근 시간에 맞추기 위해 급히 준비하는 모습을 생각할 수 있습니다. - 예시: "She scrambled to get ready for work after oversleeping." 2..

Thursday september 7, 2023- The Korea Times 전체번역: 파파고사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 : chatGPT 주요표현 및 해석 The salary gap between men and women in both listed companies and public offices in Korea still remained high last year. 한국의 상장 기업과 공공기관에서 남녀 간의 임금 격차는 여전히 높았습니다. listed firms 상장사 public offices 공공기관 Gap remains high 격차가 높게 유지되다 Gender pay gap 성별 임금 격차 Gender equality 양성 평등 Gender gap in salaries and ca..

Friday-Sunday, December 29-31, 2023 - The Korea Times 전체번역: 파파고사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 : chatGPT 주요표현 및 해석 kid-free zones 아동 출입 금지 구역 foster a child-rearing-friendly culture in a bid to tackle the country’s plummeting fertility rate 국가의 급락하는 출산율 문제를 해결하기 위해 육아 친화적인 문화를 조성하다 * Plummet은 외워둬야겠다. 가성비가 좋은 단어다. 뜻이 딱 하나밖에 없기 때문이다. * Tackle 뜻 태클하는 대상은 사람일 수도 있고, 어떤 문제나 상황일 수도 있다. >>> The football player ta..

최근에 사파리로 인터넷을 할 때마다 아래와 같은 문구가 자꾸 보였다.평소에는 자주 방문하는 사이트는 로그인이 유지가 되어서, 접속할 때마다 내 계정에 매번 아이디와 비밀번호를 입력할 필요가 없었는데 어느 순간부터 로그아웃이 되어 있어서 이상하다고 여기던 차였다.   그러다가 알게 됐다. 사파리에 두 가지 접근 탭이 있다는 걸!아래 사파리 화면에서처럼 우측 하단에 노란색 으로 표시해둔 부분을 클릭한다 (사각형이 겹쳐있는 아이콘이다)   위 아이콘을 클릭하면  아래와 같은 화면으로 바뀐다.     하단에 보면 (개인정보 보호) 탭이 글씨가 일부 가려져 보이고, 그 옆에는 (2개의 탭) 이라는 탭이 보인다. 이때 화면을 오른쪽으로 쓸어준다.   그러면 아래와 같이 개인정보 보호 탭이 온전하게 나타난다.    ..

주요표현 및 해석 it protects freedom of speech  그것은 언론의 자유를 보호한다in reality, one misplaced word can cost you your life  현실에서는 한 마디 잘못된 말이 생명을 앗아갈 수 있다*동사 costa friend of her father was talking about his experience working as a logger in Russia  그녀의 아버지의 친구는 러시아에서 벌목공으로 일했던 경험을 이야기하고 있었다>>> a friend of her father"와 "her father's friend" 모두 사용 가능하지만, 문맥에 따라 약간의 뉘앙스 차이가 있을 수 있습니다.- "A friend of her father"..

Wednesday, September 6, 2023 - The Korea Times 전체번역: 파파고사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 : chatGPT 주요표현 및 해석 want most 가장 원하는 것은 vows to meet with teachers every week 매주 교사들과 만날 것을 약속하다 child abuse 아동 학대 a serious infringement of teachers’ rights by some parents was behind the deaths of their colleagues 일부 학부모에 의한 심각한 교권 침해가 동료의 죽음 배경에 있었다 >>> Infringement는 법적 권리를 침해하는 행위를 의미합니다. 주로 저작권, 특허, 상표, 또는 기타 지적 재산..

Tuesday,  February 6, 2024- The Korea Times 전체번역: 파파고사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 :  chatGPT   주요표현 및 해석 unless thirsty aliens come and take it, Earth’s water isn’t going anywhere.  목마른 외계인들이 와서 물을 가져가지 않는 한, 지구의 물은 사라지지 않는다.It’s just becoming increasingly difficult for thirsty humans to access.  다만 목마른 인간들이 접근하기 점점 더 어려워지고 있을 뿐이다.as the planet warms  지구가 따뜻해짐에 따라most is locked in ice sheets and glacier..

tuesday, october 10, 2023 - The Korea Times 전체번역: 파파고사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 : chatGPT 주요표현 및 해석 a 38-year-old resident of central Seoul 서울 중심에 거주하는 38세의 주민은 looks for Asahi beer at his local convenience store whenever guests drop by his home 손님들이 집에 올 때마다 근처 편의점에서 아사히 맥주를 찾는다 no one has scolded him so far for buying the popular brand 지금까지 그가 이 인기 브랜드를 사는 것에 대해 꾸짖은 사람은 없었다 popular brand 인기 브랜드 I bu..

Tuesday, January 2, 2024 - The Korea Times 전체번역: 파파고사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 : chatGPT 주요표현 및 해석 what Korean workers want the most in 2024 is to receive higher wages 2024년 한국 근로자들이 가장 원하는 것은 임금 인상입니다. 1,000 salaried workers over the age of 19 19세 이상의 급여를 받는 근로자 1,000명 followed by 25.8 percent that chose less intense work or shorter working hours 이어 25.8%는 덜 강도 높은 일이나 근무 시간 단축을 선택했습니다. multiple answe..

Monday, September ?- The Korea Times 전체번역: 파파고사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 :  chatGPT 주요표현 및 해석     these ones did differ in one major way  이것들은 한 가지 주요 방식에서 다릅니다.  dual land use for agriculture and solar power generation  농업과 태양광 발전을 위한 이중 토지 사용  our solar modules use eco-friendly wires that do not contain lead  우리의 태양광 모듈은 납을 포함하지 않은 친환경 와이어를 사용합니다.  solar panels do not pollute the soil with heavy met..