지금식량 미래식량

tuesday, october 10, 2023 - The Korea Times 전체번역: 파파고사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 : chatGPT 주요표현 및 해석 a 38-year-old resident of central Seoul 서울 중심에 거주하는 38세의 주민은 looks for Asahi beer at his local convenience store whenever guests drop by his home 손님들이 집에 올 때마다 근처 편의점에서 아사히 맥주를 찾는다 no one has scolded him so far for buying the popular brand 지금까지 그가 이 인기 브랜드를 사는 것에 대해 꾸짖은 사람은 없었다 popular brand 인기 브랜드 I bu..

Tuesday, January 2, 2024 - The Korea Times 전체번역: 파파고사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 : chatGPT 주요표현 및 해석 what Korean workers want the most in 2024 is to receive higher wages 2024년 한국 근로자들이 가장 원하는 것은 임금 인상입니다. 1,000 salaried workers over the age of 19 19세 이상의 급여를 받는 근로자 1,000명 followed by 25.8 percent that chose less intense work or shorter working hours 이어 25.8%는 덜 강도 높은 일이나 근무 시간 단축을 선택했습니다. multiple answe..

Monday, September ?- The Korea Times 전체번역: 파파고사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 :  chatGPT 주요표현 및 해석     these ones did differ in one major way  이것들은 한 가지 주요 방식에서 다릅니다.  dual land use for agriculture and solar power generation  농업과 태양광 발전을 위한 이중 토지 사용  our solar modules use eco-friendly wires that do not contain lead  우리의 태양광 모듈은 납을 포함하지 않은 친환경 와이어를 사용합니다.  solar panels do not pollute the soil with heavy met..

(날짜모름)The Korea Times 전체번역: 파파고사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 :  chatGPT 주요표현 및 해석  dozens of North Korean soldiers were embroiled recently in a violent dispute with health authorities in the reclusive state  최근 북한의 수십 명의 병사들이 은둔국의 보건 당국과 폭력적인 분쟁에 휘말렸습니다.  >>>"dozens of"에서 "dozen"은 12를 의미하지만, "dozens of"라는 표현은 "많은" 또는 "수십의" 의미로 사용됩니다. 영어에서 "dozens of"는 특정 숫자를 나타내기보다는 많음을 강조하기 위해 사용되는 표현입니다. 따라서 "dozens of..

날짜모름 - The Korea Times 전체번역: 파파고사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 :  chatGPT   주요표현 및 해석 there are two Koreas.  두 개의 한국이 있다.  i am not talking about the North and the South.  북한과 남한을 말하는 것이 아니다.  from K-pop to K-cuisine to K-beauty, Korea is now the world’s hottest place, you could argue.  K-pop에서 K-음식, K-뷰티까지, 한국은 이제 세계에서 가장 핫한 장소라고 할 수 있다.  >>>"you could argue"이것은 관용구라고 할 수 있습니다. 이 표현은 어떤 주장을 제시하거나 그 주장이 논..

Monday, January 29,  2024 - The Korea Times 전체번역: 파파고사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 :  chatGPT      주요표현 및 해석  the escalating frequency of attacks against politicians has become a growing concern in Korea, 정치인에 대한 공격 빈도가 증가하는 것은 한국에서 점점 커지는 우려사항이 되었으며the suspect approached Bae, asking if she was a lawmaker before striking her in the back of her head with a rock  용의자는 배 의원에게 다가가 그녀가 국회의원인지 묻고 나서 그녀의 뒤통수를 돌..

Wednesday, December 27, 202 - The Korea Times 전체번역: 파파고사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 :  chatGPT      주요표현 및 해석 sales of pet strollers surpass baby strollers  애완동물 유모차 판매량이 아기 유모차를 추월하다  >>>Exceed  vs  surpass“Exceed”와 “Surpass”는 둘 다 ‘넘다’, ‘초과하다’라는 의미를 가지고 있지만, 미묘한 차이가 있습니다. 1. Exceed (초과하다, 넘다): • 일반적으로 어떤 수치나 한계를 넘는 것을 의미합니다. • 예: “그의 속도는 제한 속도를 초과했다.” (His speed exceeded the speed limit.) • 여기서 “exceed..

Thursday, June 1, 2023 - The Korea Times 전체번역: 파파고사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 :  chatGPT      주요표현 및 해석 both private and corporate taxi operators registered in the city도시에 등록된 개인 및 법인 택시 운영자들>>>"택시 기사"와 "택시 사업자"는 각각 택시 업계에서 서로 다른 역할을 수행하며, 그 책임과 역할이 다릅니다:1. 택시 기사   - 택시 기사는 택시를 운전하며 승객에게 운송 서비스를 제공하는 사람입니다.   - 주요 업무에는 승객을 태우고 목적지까지 운전하는 것, 요금 처리, 차량의 청결 및 안전 유지 등이 포함됩니다.   - 택시 기사는 택시 회사에서 일하거나 독립 계약자..

Tuesday, December 26, 2023- The Korea Times 전체번역: 파파고사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 : chatGPT 주요표현 및 해석 second- hand clothes finally take off in Japan 일본에서 중고 의류가 마침내 인기를 얻다 >>> 여기서 “take off”는 “인기를 끌다” 또는 “성공하기 시작하다”는 의미로 사용되었습니다. 이 뜻으로 사용되는 빈도는 꽤 일반적이며, 특히 어떤 것이 갑자기 인기를 얻거나 빠르게 성장할 때 많이 사용됩니다. 쉬운 예문 5개는 다음과 같습니다: 1. The new restaurant took off after it got great reviews. 2. Her singing career really too..

Thursday, August 24, 2023 - The Korea Times 전체번역: 파파고사전참조: 네이버개별번역 및 부연설명 :  chatGPT    주요표현 및 해석 confetti settled, the Seoul Metropolitan Government’s much-heralded slogan has drawn mixed reviews with many people scratching their heads색종이가 가라앉은 후, 서울시의 대대적으로 홍보된 슬로건이 많은 사람들의 혼란을 불러일으키며 엇갈린 평가를 받았다.    >>>>"Confetti settled"라는 표현은 보통 축하 행사나 파티에서 사용되는 색종이 조각들이 뿌려진 후 바닥에 가라앉는 모습을 묘사합니다. 이 표현을 조금 더..